EN
This publication contains a selection of rectangular cartridges with temporal information which are commonly used in comics to include the voice of the narrator: the stage directions. These text boxes have been isolated from other information in the vignette.
Thus, these elements become independent objects, they no longer are clarifications to understand the timing of the main action and become the stars of a new narrative sequence.
ES
Esta publicación recoge una selección de cartuchos rectangulares con información temporal que se utilizan habitualmente en el cómic para incluir la voz del narrador: las didascalias. Estos cajetines con texto se han aislado del resto de información que aparece en la viñeta.
De esta manera, estos elementos se convierten en objetos independientes, dejan de ser aclaraciones que ayudan a entender la temporalidad de la acción principal y se convierten en los protagonistas de una nueva secuencia narrativa.