LOST IN TRANSLATION

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

16,50 €
IVA incluido
No lo tenemos ¿Lo buscamos? ¡Escríbenos!
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Álbum - ilustrados
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Otros
16,50 €
IVA incluido
No lo tenemos ¿Lo buscamos? ¡Escríbenos!

¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»?
¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?
Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • EL PROCESO
    FRANZ KAFKA
    «Alguien debía de haber calumniado a Josef K., porque, sin haber hecho nada malo, fue detenido una mañana.» Así empieza esta obra maestra de la literatura que fue publicada por primera vez en 1925 por Max Brod partiendo de los manuscritos que dejó Franz Kafka. Josef K., el protagonista, es acusado de un delito que nunca llegará a conocer y se ve envuelto en una maraña de la qu...
    Queda uno

    22,50 €

  • PERROS. RELATOS CLÁSICOS CON UNA MIRADA CANINA
    LONDON, JACK / PARDO BAZÁN, EMILIA / WOOLF, VIRGINIA / TOLSTÓI, ALEKSÉI K. / TWAIN, MARK
    Los perros han sido protagonistas de las vidas y las obras de numerosos autores a lo largo de la historia de la literatura. Perros inolvidables, con o sin pedigrí, de todos los tamaños, edades, razas y caracteres han protagonizado e inspirado grandes relatos y aventuras. En la presente antología descubrirás a grandes autores amantes de los canes de la talla de Emilia Pardo Baz...
    En stock

    18,95 €

  • KAFKA CON SOMBRERO (ED. CENTENARIO)
    MARCHAMALO GARCÍA, JESÚS
    «Un día, asomado a una ventana de la casa de sus padres, junto a su profesor de hebreo, allí en la vieja Praga, fue indicando con el dedo, cuidadoso, despacio, los lugares de la ciudad que, como puntos cardinales —norte, sur, este, oeste—, delimitaban su mundo diminuto». ...
    Queda uno

    15,00 €

  • EL GRAN LIBRO DE ACTIVIDADES PARA AMANTES DE LAS MARIPOSAS
    ORTEGA, RENA
    El primer título de la colección Atelier fue “El gran libro de actividades para amantes de las Ballenas”, que tuvo el trimestre pasado una buena acogida en librerías. Se trata de un libro de manualidades, juego, pintura, pasatiempos, etc., sobre estos insectos, que permite entretenerse mientras aprendes. La presentación de este libro debería en buena lógica arrastrar nuevos p...
    Queda uno

    18,00 €

  • EL BAILE
    NÉMIROVSKY, IRÈNE
    Los Kampf, una familia de nuevos ricos instalados en un lujoso piso parisino, tienen todo lo que el dinero puede comprar, pero les falta lo que más anhelan: el reconocimiento de la alta sociedad francesa. Deseosos de ganarse su admiración, el matrimonio prepara un gran baile al que la señora Kampf prohíbe asistir a su hija, Antoniette, ante lo cual la joven adolescente decide v...
    Queda uno

    10,95 €

  • SOY LEYENDA
    MATHESON, RICHARD
    Una plaga ha acabado con la humanidad. El único superviviente que no se ha convertido en vampiro es Neville, que de día caza muertos vivientes dispersos entre las ruinas de la civilización y de noche debe atrincherarse ante el asedio de una legión sedienta de sangre humana. Escrita en 1954, Soy leyenda se ha consagrado como una obra maestra por su impacto en la cultura popular ...
    En stock

    18,90 €

Otros libros del autor

  • LOST IN TRANSLATION -AGAIN-
    FRANCES SANDERS, ELLA
    Este libro reúne cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos procedentes de diferentes culturas, que expresan un pensamiento, una forma de sabiduría que pertenece a toda una comunidad de hablantes y que arrojan una nueva luz, a veces sorprendente, sobre situaciones y acontecimientos cotidianos. Después del gran éxito de Lost in translation, un compendio de palabras intraduci...
    No lo tenemos ¿Lo buscamos? ¡Escríbenos!

    16,50 €